O domačiji
Opis in zgodovina
Rašica. Trubarjeva domačija je bila
obnovljena v letih 1985/1986. Ideje o njeni
obnovi so se pojavile že leta 1981 ob
proslavi 150. obletnice rojstva Frana
Levstika v Dolnjih Retjah. Največji
pobudnik je bil Jože Javoršek.
Leta 1983 je Občina Ljubljana Vič-Rudnik
na pobudo Krajevne skupnosti Velike
Lašče od zadnjega lastnika Jožeta Pečnika
– Temkovega Jožeta odkupila mlin in
gospodarska poslopja.
Leta 1984 sta bila vas Rašica in Temkov
mlin z odlokom razglašena za kulturni in
zgodovinski spomenik (UL SRS št. 15, 21. 5.
1984).
Sledila je obnova pod vodstvom dveh
odborov: odbora za počastitev 400-letnice
smrti Primoža Trubarja, ki se je kasneje
preoblikoval v republiški odbor in ki ga je
21. 2. 1983 imenovala Občinska
konferenca SZDL Ljubljana Vič-Rudnik
(predsednik dr. Anton Vratuša), in Odbora
za obeležitev 400-letnice smrti Primoža
Trubarja pri KS Velike Lašče (predsednik
Bogomir Samsa).
zanesenjakov, katere jedro so sestavljali
domačini Bogomir Samsa, Janez Gruden,
Anton Klinc, France Rigler in Anton Žagar.
Republiški odbor je odprl posebni žiro
račun pri KS Velike Lašče za Trubarjevo
spominsko zbirko.
Pričela se je obsežna kulturna nabiralna
akcija za ureditev domačije. Trubarjev
dinar so prispevale številne delovne
organizacije, kulturne skupnosti Ljubljane
in Slovenije, družbene organizacije, Zveza
komunistov Slovenije, združenja, društva,
evangeličanska verska skupnost v
Sloveniji, likovniki, zamejski Slovenci itd.
Žaga pred obnovo leta 1986, foto: Franc Modic, last: Tanja Debeljak,
Ribnica.
Temkov Jože, arhiv dedičev Janka Žužka, Rašica.
Mlin v obnovi, arhiv dedičev Janeza Grudna, Velike Lašče.
Trubarjeva domačija je bila
obnovljena 21. septembra 1986
Od obnovitve leta 1986 je z njo upravljal KUD Primož Trubar Velike Lašče, ki je tudi
začetnik zbiranja gradiva v zbirki, nato Puštab, d.o.o.; sedaj upravlja z domačijo Javni
zavod Trubarjevi kraji.
gospodarsko poslopje in kozolec.
Spominska hiša
Hiša z mlinom je osrednja stavba domačije. V spodnji etaži sta mlin in klet, iz prejšnjih bivalnih prostorov v zgornji etaži pa je nastala spominska soba, katere vsebina je razdeljena na tri sklope. Na zidovih je fragmentaren pregled skozi Trubarjevo življenje in delo. Z odlomki iz njegovih knjig in risbami so označeni glavne postaje njegove življenjske poti, njegovo delo – poudarek je na izidu prve slovenske knjige, in čas. V stebrih so zbrani in razstavljeni vsi posnetki Trubarjevih knjig od leta 1550 do leta 1986. V vitražnih oknih, najdragocenejšem delu sobe, pa upodobljeni vsi najpomembnejši Trubarjevi sodobniki.
Spominska soba je bila urejena po zamisli arhitekta Marjana Lobode, nosilec scenarija pa je bil prof. Jaro Dolar v sodelovanju z različnimi muzejskimi strokovnjaki. Posnetki Trubarjevih knjig so delo Petra Štauta, vitražna okna slikarjev Tomaža Perka in Bojana Klančarja ter steklarskega mojstra Stojana Višnarja.
Besedila in slike po stenah je naslikal akademski slikar Veljko Toman.
Spominska hiša
Temkov mlin
Najstarejši objekt domačije in njen osrednji pomnik je mlin. Zgorel je v požaru leta 1528, ko so vas požgali Turki. Ustno izročilo pravi, da so kmalu po požaru domačini mlin spet postavili. Od tedaj naj bi bil večkrat predelan. Današnjo zunanjo vidno podobo je dobil ob zadnji predelavi v 19. stoletju.
V času, ko je deloval, je imel štiri vodna kolesa (3 pare kamnov in stope), ki so bila pokrita z leseno streho. Ko je bila domačija odkupljena, je bil mlin v tako slabem stanju, da je bil potreben obnove. Lesena streha nad kolesi, ki je bila sicer redkost na tem območju, se je sesedla, zato so jo ob obnovi odstranili. Hkrati so odstranili tudi dve vodni kolesi, dve pa so ponovno usposobili za prikaz delovanja mlina. Denar za njegovo obnovo leta 1986 je prispevalo Žito Ljubljana. Sledile so obnove mlinskega mehanizma leta 2006, nato 2008 in nazadnje leta 2016. Izvedel jih je Matjaž Debevc iz Žerovnice.
Leta 2009 je bil opremljen z dvema informativnima panojema s prikazom življenja in dela mlinarjev, delovanja mlina in postopkov mletja.
Temkova žaga
Skedenj
Sestavljeno gospodarsko poslopje – skedenj – je pod skupno streho nekoč združevalo hlev, kaščo in senik. Z obnovo je iz hleva nastala krčma, iz skednja pa galerija Skedenj. Slednja je namenjena galerijski dejavnosti, predavanjem, predstavitvam knjig, v njej pa potekajo tudi dodatni izobraževalni programi (knjigoveške in druge praktične delavnice).
Z obnovo galerije Skedenj poleti 2015 je Trubarjeva domačija dobila svež, enotnejši prostor, prilagojen sodobni galerijski dejavnosti.
Objekt je ob sanaciji v letu 1985/86 ohranil zunanji videz (gabariti, materiali in značilna členitev fasad ter tlorisni razpored prostorov). V krčmi še danes najdemo nekatere izvirne elemente, kot so npr. jasli. Prav tako ima tudi skedenj ohranjene lesene nosilne stavbne elemente.
V nekdanji kašči je sedaj sprejemnica in prodajalna spominkov (obnovljena maja 2008).
Trubarjeva čitalnica
V sklopu domačije je bila oktobra 2002 odprta tudi Trubarjeva čitalnica nad galerijo Skedenj. Nastala je s preselitvijo spominske sobe Primoža Trubarja iz Levstikovega doma v Velikih Laščah. Trubarjeva soba, urejena leta 1986, je bila pravzaprav nekakšen klub, kjer so si lahko obiskovalci ogledali in prebirali knjige, ki so jih napisali Primož Trubar, Fran Levstik in Josip Stritar, ter knjige, ki so jih drugi napisali o njih. To zasnovo poskušamo ohraniti tudi na Trubarjevi domačiji ter jo hkrati nadgraditi. Urejamo neke vrste študijsko knjižnico, ki obsega knjižno, slikovno, kartografsko in ostalo gradivo, vezano na lokalno območje (domoznanstvena zbirka).
V čitalnici je mogoče pregledovati arhiv Trubarjeve domačije, ki je pričel nastajati leta 2006 ob 20. obletnici Trubarjeve domačije, knjige, ki so jih izdale domače ustanove, ter gradivo iz zasebnih zbirk domačinov. Čitalnica obsega med drugim faksimile Dalmatinove Biblije iz leta 1994, faksimile Trubarjeve Hišne postile in ničelne izvode prvega celovitega prevoda Valvazorjeve Slave vojvodine Kranjske v slovenščino, ki je izhajal med letoma 2009 in 2014.
Kozolec
V sklop domačije sodi tudi manjši kozolec s podaljšano strešino na eni strani. Izhaja iz 19. stoletja in je bil pred obnovo v letu 1986 v zelo slabem stanju, zato ga je bilo treba utrditi. To vrsto kozolcev na velikolaškem območju redkeje srečamo, saj so pogostejši manjši, sorazmerno ozki in visoki toplarji, kriti s šotorastimi strehami (npr. Ilijev kozolec).
V letu 2021 je bila izvedena popolna rekonstrukcija in sprememba namembnosti kozolca. Domačija in občina Velike Lašče sta pridobili sodobno opremljen turistično-informacijski in interpretacijski center za Mišjo dolino (Natura 2000).
Obiščite nas
Za individualne obiskovalce
- Od marca do konca oktobra:
- Od novembra do konca marca:
Za individualne obiskovalce
- tor-ned, od 9.00 do 17. 00
-
čet- pet od 10.00 do 14.00;
sob-ned od 10.00 do 16.00
Kontakt
- Rašica 69, 1315 Velike Lašče
- info@trubarjeva-domacija.si
- +386 1 788 10 06
Za skupine
- Vsak dan po vnaprejšnjem dogovoru.
Poslovni delovni čas
- Od ponedeljka do petka od 8.00 do 15.00
O domačiji
Opis in zgodovina
Trubarjeva domačija stoji na bregu rečice Rašica. Trubarjeva domačija je bila obnovljena v letih 1985/1986. Ideje o njeni obnovi so se pojavile že leta 1981 ob proslavi 150. obletnice rojstva Frana Levstika v Dolnjih Retjah. Največji pobudnik je bil Jože Javoršek.
Leta 1983 je Občina Ljubljana Vič-Rudnik na pobudo Krajevne skupnosti Velike Lašče od zadnjega lastnika Jožeta Pečnika – Temkovega Jožeta odkupila mlin in gospodarska poslopja.
Leta 1984 sta bila vas Rašica in Temkov mlin z odlokom razglašena za kulturni in zgodovinski spomenik (UL SRS št. 15, 21. 5. 1984).
Sledila je obnova pod vodstvom dveh odborov: odbora za počastitev 400-letnice smrti Primoža Trubarja, ki se je kasneje preoblikoval v republiški odbor in ki ga je 21. 2. 1983 imenovala Občinska konferenca SZDL Ljubljana Vič-Rudnik (predsednik dr. Anton Vratuša), in Odbora za obeležitev 400-letnice smrti Primoža Trubarja pri KS Velike Lašče (predsednik Bogomir Samsa).
Obnovitvena dela je vodila skupina zanesenjakov, katere jedro so sestavljali domačini Bogomir Samsa, Janez Gruden, Anton Klinc, France Rigler in Anton Žagar. Republiški odbor je odprl posebni žiro račun pri KS Velike Lašče za Trubarjevo spominsko zbirko.
Pričela se je obsežna kulturna nabiralna akcija za ureditev domačije. Trubarjev dinar so prispevale številne delovne organizacije, kulturne skupnosti Ljubljane in Slovenije, družbene organizacije, Zveza komunistov Slovenije, združenja, društva, evangeličanska verska skupnost v Sloveniji, likovniki, zamejski Slovenci itd.
Temkov Jože, arhiv dedičev Janka Žužka, Rašica
Mlin v obnovi, arhiv dedičev
Janeza Grudna, Velike Lašče
Žaga pred obnovo leta 1986, foto: Franc Modic, last: Tanja Debeljak,
Ribnica.
Trubarjeva domačija je bila obnovljena 21. septembra 1986
Od obnovitve leta 1986 je z njo upravljal KUD Primož Trubar Velike Lašče, ki je tudi
začetnik zbiranja gradiva v zbirki, nato Puštab, d.o.o.; sedaj upravlja z domačijo Javni
zavod Trubarjevi kraji.
Trubarjeva domačija je bila obnovljena na način, da so vsa poslopja ohranila zunanjo podobo iz časa gradnje oziroma prenove mlina v 19. stoletju
Sestavljajo jo spominska hiša z mlinom, žaga venecijanka, gospodarsko poslopje in kozolec.
Spominska hiša
Hiša z mlinom je osrednja stavba domačije. V spodnji etaži sta mlin in klet, iz prejšnjih bivalnih prostorov v zgornji etaži pa je nastala spominska soba, katere vsebina je razdeljena na tri sklope. Na zidovih je fragmentaren pregled skozi Trubarjevo življenje in delo. Z odlomki iz njegovih knjig in risbami so označeni glavne postaje njegove življenjske poti, njegovo delo – poudarek je na izidu prve slovenske knjige, in čas. V stebrih so zbrani in razstavljeni vsi posnetki Trubarjevih knjig od leta 1550 do leta 1986. V vitražnih oknih, najdragocenejšem delu sobe, pa upodobljeni vsi najpomembnejši Trubarjevi sodobniki.
Spominska soba je bila urejena po zamisli arhitekta Marjana Lobode, nosilec scenarija pa je bil prof. Jaro Dolar v sodelovanju z različnimi muzejskimi strokovnjaki. Posnetki Trubarjevih knjig so delo Petra Štauta, vitražna okna slikarjev Tomaža Perka in Bojana Klančarja ter steklarskega mojstra Stojana Višnarja.
Besedila in slike po stenah je naslikal akademski slikar Veljko Toman.
Temkov mlin
Najstarejši objekt domačije in njen osrednji pomnik je mlin. Zgorel je v požaru leta 1528, ko so vas požgali Turki. Ustno izročilo pravi, da so kmalu po požaru domačini mlin spet postavili. Od tedaj naj bi bil večkrat predelan. Današnjo zunanjo vidno podobo je dobil ob zadnji predelavi v 19. stoletju.
V času, ko je deloval, je imel štiri vodna kolesa (3 pare kamnov in stope), ki so bila pokrita z leseno streho. Ko je bila domačija odkupljena, je bil mlin v tako slabem stanju, da je bil potreben obnove. Lesena streha nad kolesi, ki je bila sicer redkost na tem območju, se je sesedla, zato so jo ob obnovi odstranili. Hkrati so odstranili tudi dve vodni kolesi, dve pa so ponovno usposobili za prikaz delovanja mlina. Denar za njegovo obnovo leta 1986 je prispevalo Žito Ljubljana. Sledile so obnove mlinskega mehanizma leta 2006, nato 2008 in nazadnje leta 2016. Izvedel jih je Matjaž Debevc iz Žerovnice.
Leta 2009 je bil opremljen z dvema informativnima panojema s prikazom življenja in dela mlinarjev, delovanja mlina in postopkov mletja.
Temkova žaga
Skedenj
Sestavljeno gospodarsko poslopje – skedenj – je pod skupno streho nekoč združevalo hlev, kaščo in senik. Z obnovo je iz hleva nastala krčma, iz skednja pa galerija Skedenj. Slednja je namenjena galerijski dejavnosti, predavanjem, predstavitvam knjig, v njej pa potekajo tudi dodatni izobraževalni programi (knjigoveške in druge praktične delavnice).
Z obnovo galerije Skedenj poleti 2015 je Trubarjeva domačija dobila svež, enotnejši prostor, prilagojen sodobni galerijski dejavnosti.
Objekt je ob sanaciji v letu 1985/86 ohranil zunanji videz (gabariti, materiali in značilna členitev fasad ter tlorisni razpored prostorov). V krčmi še danes najdemo nekatere izvirne elemente, kot so npr. jasli. Prav tako ima tudi skedenj ohranjene lesene nosilne stavbne elemente.
V nekdanji kašči je sedaj sprejemnica in prodajalna spominkov (obnovljena maja 2008).
Trubarjeva čitalnica
V sklopu domačije je bila oktobra 2002 odprta tudi Trubarjeva čitalnica nad galerijo Skedenj. Nastala je s preselitvijo spominske sobe Primoža Trubarja iz Levstikovega doma v Velikih Laščah. Trubarjeva soba, urejena leta 1986, je bila pravzaprav nekakšen klub, kjer so si lahko obiskovalci ogledali in prebirali knjige, ki so jih napisali Primož Trubar, Fran Levstik in Josip Stritar, ter knjige, ki so jih drugi napisali o njih. To zasnovo poskušamo ohraniti tudi na Trubarjevi domačiji ter jo hkrati nadgraditi. Urejamo neke vrste študijsko knjižnico, ki obsega knjižno, slikovno, kartografsko in ostalo gradivo, vezano na lokalno območje (domoznanstvena zbirka).
V čitalnici je mogoče pregledovati arhiv Trubarjeve domačije, ki je pričel nastajati leta 2006 ob 20. obletnici Trubarjeve domačije, knjige, ki so jih izdale domače ustanove, ter gradivo iz zasebnih zbirk domačinov. Čitalnica obsega med drugim faksimile Dalmatinove Biblije iz leta 1994, faksimile Trubarjeve Hišne postile in ničelne izvode prvega celovitega prevoda Valvazorjeve Slave vojvodine Kranjske v slovenščino, ki je izhajal med letoma 2009 in 2014.
Kozolec
V sklop domačije sodi tudi manjši kozolec s podaljšano strešino na eni strani. Izhaja iz 19. stoletja in je bil pred obnovo v letu 1986 v zelo slabem stanju, zato ga je bilo treba utrditi. To vrsto kozolcev na velikolaškem območju redkeje srečamo, saj so pogostejši manjši, sorazmerno ozki in visoki toplarji, kriti s šotorastimi strehami (npr. Ilijev kozolec).
V letu 2021 je bila izvedena popolna rekonstrukcija in sprememba namembnosti kozolca. Domačija in občina Velike Lašče sta pridobili sodobno opremljen turistično-informacijski in interpretacijski center za Mišjo dolino (Natura 2000).
TIC
Obiščite nas
Za individualne obiskovalce
- Od marca do konca oktobra:
- tor-ned, od 9.00 do 17. 00
- Od novembra do konca marca:
-
čet- pet od 10.00 do 14.00;
sob-ned od 10.00 do 16.00
Za skupine
- Vsak dan po vnaprejšnjem dogovoru.
Poslovni delovni čas
- Od ponedeljka do petka od 8.00 do 15.00
Kontakt
- Rašica 69, 1315 Velike Lašče
- info@trubarjeva-domacija.si
- +386 1 788 10 06
