Trubarjeva domačija

Predstavitev slikanice V noči na božič

Sobota, 3. december 2022, ob 17. uri
Galerija Skedenj na Trubarjevi domačiji

 

Na »Ta veseli dan kulture« vas vabimo na

PREDSTAVITEV SLIKANICE Z RAZSTAVO ILUSTRACIJ                                                

»V NOČI NA BOŽIČ«

 

Slikanica V noči na božič je prvi založniški projekt Javnega zavoda Trubarjevi kraji. Nastala je kot iskrena želja, da bi bili odrasli ljubeči in ponosni varuhi božične skrivnosti, otrokom pa dovolili, da jo doživijo v vsej polnosti in neposrednosti.

Pesem V noči na božič je zasnovana na originalnem angleškem besedilu A Visit from St. Nicholas (avtor Clement Clarke Moore).

Besedilo je prevedla in za sodobni čas priredila Tadeja Nemček. Verze dopolnjujejo čarobne ilustracije izpod čopiča Natalije A Lani.

 

To je zgodbica iskriva, v njej je čar božičnih dni,

dogodivščina igriva v zimski noči se godi.

Je kot pesmica vesela, seje srečo med ljudmi,

v srcih iskrice prižiga in prežene vse skrbi.

 

Javni zavod Trubarjevi kraji in Občina Velike Lašče